Mostrar mensagens com a etiqueta Germinados / Sprouts. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Germinados / Sprouts. Mostrar todas as mensagens

junho 21, 2013

Germinados! :: Sprouts!

Please scroll down for English version

Semente. S.f.  1.[botânica] parte do fruto que contém o embrião no estado de vida latente; Grão que se semeia ou se deita à terra;  2.[figurativo] origem.

Quem já ouviu falar em germinados? Pequenas maravilhas recheados de um poder incrível que é capaz de transformar uma semente adormecida numa planta. E se os incluirmos na nossa alimentação são uma das maneiras mais fáceis de ingerimos um sem fim de nutrientes essenciais. É que nesta fase o valor nutricional da planta é muito mais elevado do que quando atinge o seu estado de maturação, apresentando níveis estrondosos de enzimas essenciais, proteínas (15% a 30% mais), vitaminas do complexo B (até 10 vezes mais!) e vitaminas A, C, D, E e K (até 15 vezes mais!), minerais como o cálcio, fósforo, ferro, magnésio e potássio. Para não falar na clorofila. uma substância exclusiva do mundo vegetal que transforma a energia solar em energia química e que tem uma estrutura muito semelhante à nossa hemoglobina. Estudos recentes mostram que somos capazes de absorver a clorofila directamente na nossa corrente sanguínea, o que contribui para uma maior oxigenação, nutrição e purificação do sangue.

Todas as sementes latentes já são verdadeiras caixas-fortes de nutrientes, no entanto estão protegidas por agentes naturais que as impedem de germinar precocemente, principalmente ácido fítico e inibidores de enzimas, que além de nos dificultarem a digestão vão prejudicar a absorção de todas as coisas boas que a semente nos pode dar. Daí ser tão importante demolhar as sementes e dar inicio ao seu processo de germinação. É neste momento que neutralizamos todos os seus agentes protectores e que todos os componentes nutricionais da semente começam a ser processados, tornando-se muito mais fáceis de digerir e absorver.

E o que se pode germinar? Bem... Praticamente tudo! Alfafa, lentilhas, feijão azuki, mungo, grão de bico, quinoa, aveia, cevada, bróculos, rabanetes, girassol, amêndoas... Enfim, qualquer semente! E é tão fácil que qualquer um de nós o pode fazer em casa! O método é bastante semelhante para todas as sementes, variando apenas os tempos para demolhar e germinar e apesar de haver já bastantes germinadores do mercado, podem facilmente fazê-lo com um frasco de vidro, um pedaço de tule ou gaze e um elástico. 

O  meu único conselho é que usem sempre sementes de boa qualidade e biológicas. Quanto melhor a semente, melhor o germinado!



Seed. n 1. [Botanical] part of the fruit containing the embryo in the state of latent life; grain that is sown or lied down to earth; 2. [Figurative] origin.

Have you ever heard about sprouts? Small nature wonders filled with an incredible power that is able to transform a dormant seed into a plant. And when included in our diet, sprouts are one of the easiest ways to pack a group of essential nutrients into your body in just one handful. At this stage, the nutritional value of the plant is much higher than when it reaches its maturation, presenting exceptional levels of essential enzymes, proteins (15% to 30% more), vitamin B complex (up to 10 times more! ) and vitamins A, C, D, E and K (up to 15 times more!), minerals such as calcium, phosphorus, iron, magnesium and potassium. Not to mention the chlorophyll. an exclusive substance of the vegetable world that transforms solar energy into chemical energy and has a structure very similar to our hemoglobin. Recent studies show that we are able to absorb the chlorophyll directly in our bloodstream, which contributes to greater oxygenation, nutrition and blood purification.

All latent seeds are already true nutrients vaults, however are they protected by natural agents that prevent them from germinating early, like phytic acid and enzyme inhibitors that besides hindering the digestion will impair the absorption of all the good things that the seed can give us. This is why it's so important to soak the seeds and initiate the germination process, as it neutralizes all of the seed protective agents and all of the good nutritional components begin to break down, becoming much easier to digest and absorb.

And what can we sprout? Well .. Almost everything! Alfalfa, lentils, adzuki, mung, chickpeas, quinoa, oats, barley, broccoli, radishes, sunflower, almonds ... Really almost any seed! And it's so easy that anyone of us can do at home! The method is very similar for all seeds, only varying the soaking and sprouting time and although there are already lots of sprouters in the market you can easily do it with a glass jar, a piece of gauze or tulle and a rubber band.

My only advice is that you should always use good quality organic seeds. The better the seed, the better sprout!
































Como germinar

1. Demolhar colocar 1 colher de sopa de sementes (não se esqueçam que crescem bastante) num frasco de vidro largo. Cobrir com o tule e prender com um elástico. Encher o jarro com água, agitar e escorrer a água. Voltar a encher o frasco e demolhar conforme os tempos da tabela. Consultem aqui e sintam-se à vontade para imprimir! :)

2. Lavar duas vezes por dia. Sempre com o tule posto, encher o frasco com água fresca, agitar e escorrer, repetindo até que a água fique límpida. Deixar o frasco a escorrer inclinado com a boca para baixo, num local arejado, luminoso, mas sem luz directa.

3. Esperar, repetindo o ponto 2 até que os germinados atinjam entre 3 a 5 cm (ou também podem consultar na tabela) e estão prontos! Podem ser guardados num recipiente de vidro no frigorífico até 2 semanas. 

Perfeitos para acrescentar em saladas, sandes, batidos e até para salpicar sopas e guisados!


How to sprout

1. Soak put 1 tablespoon of seeds (do not forget that they will grow) in a glass jar. Cover with tulle and secure with a rubber band. Fill the jar with water, shake and drain the water. Refill the bottle and soak according to the times table. Consult here and feel free to print! :)

2. Wash twice a day. Allways covered with the tulle fill the jar with fresh water, drain and stir, repeating until the water becomes clear. Leave the jar draining, tilted with it's mouth down, in an airy, bright but not direct light place

3. Wait, repeating point 2, until the sprouts reach between 3-5 cm (or you can also consult the table) and they are ready! Sprouts can be stored in a glass container in the fridge for 2 weeks.

Perfect to add to salads, sandwiches, smoothies and even sprinkle soups and stews!


Fontes do livro "Rebentos Saudáveis - Guia Prático para criadores citadinos" da Bavicchi :: Fonts from the book "Rebentos Saudáveis - Guia Prático para criadores citadinos" of Bavicchi